演员：Bill Shaw,Jim Peters,Ricky Long

演员：Paul Winchell,Ken Sansom,John Fiedler,Jim Cummings,Michael Gough

演员：Paul Winchell,Ken Sansom,John Fiedler,Jim Cummings,Michael Gough

演员：Paul Winchell,Ken Sansom,John Fiedler,Jim Cummings,Michael Gough

演员：Paul Winchell,Ken Sansom,John Fiedler,Jim Cummings,Michael Gough

演员：Kyle Stanger (voice),Nikita Hopkins (voice),Jim Cummings (voice)

演员：柯柯·帕尔莫,科曼,约翰尼·李·米勒,盖乌斯·查尔斯,马德隆·库蒂斯,肯尼斯·法玛尔,娜塔莎·伊薇特·威廉斯,杰克森·戈登伯格,克雷格·斯塔克,艾丽西亚·维特,David Andrew Nash,Jim McKeny,凯蒂·吉尔,Sharonne Lanier,Janet L. Burns,施奎塔·詹姆斯

演员：裘德·洛,基里亚娜·克拉特,拉维·卡伯特-科尼尔斯,凯瑞·康顿,滕德·艾德比佩,赖恩·基拉·阿姆斯特朗,罗伯特·蒂莫西·史密斯,Michael,C.,Bradford,戴尔·索尔斯,Mickey,Cassidy,Cass,Buggé,M.J.,Kang,布莱恩·欧尔利,Kevin,Mangold,Jim,Mitchell,Shane,Almagor

演员：Marie Agerhäll,Amed Bozan,罗伯特·福林,Claes Hartelius,Martin Lagos,Jimmy Lindström,亚当·隆格伦,埃娃·梅兰德,茜茜莉亚·尼尔森,克里斯托弗·努登罗特,巴哈·帕斯,Margareta Pettersson,玛丽亚·希德,凯蒂娅·温特,Lola Zackow

演员：艾伦·图代克,Sarah Levy,康勒·帕奥罗,罗里·斯卡沃,范立美 Jessika Van,梅兰妮·钱德拉 Melanie Chandra,安迪·巴克利 Andy Buckley,吉姆·奥希尔 Jim O'Heir

演员：劳尔·阿雷瓦洛,宝琳娜·加西亚,坎德拉·佩尼亚,Claude Musungayi,Babou Cham,Lidia Nené,玛丽娜·马修斯,埃米利奥·布阿勒,Mulle Jarju Salvador,Aída Wellgaye,Jimmy Castro,Fenda Drame,Dairon Tallon,Teresita Evuy,Olivier Bony

演员：Corey Burton .... Dale (voice),Peter Cullen .... Meps (voice),Jim Cummings .... Chip,Gadget,Zipper (voice)

演员：乔·芬奇,巴里·福斯特,芭芭拉·雷吉-亨特,安娜·玛西,亚历克·马克温,维维恩·莫坚特,比莉·怀特劳,克莱夫·斯威夫特,伯纳德·克理宾斯,迈克尔·贝茨,吉恩·马修,埃尔茜·伦道夫,杰拉尔·德西姆,迈克尔·比尔顿,哈里·弗雷德尔,阿尔弗雷德·希区柯克,罗伯特·里耶蒂,迈克尔·谢尔德,苏珊·特拉维斯,丽塔·韦伯,理查德·怀勒,Madge,Ryan,John,Boxer,Jimmy,Gardner,Noel,Johnson,Brian,Badcoe,Joby,Blanshard,Gerry,Cowper,Ott

演员：Robin Groves,Christopher Loomis,Michael David Lally,约翰·卡拉丁,Bill Rowley,David Tabor,Patrick Farrelly,Bobo Lewis,June Berry,Ann Varley,Cecile Liebman,Ron Levine,Bruce Kronenberg,Jim Nixon,James Saxon,Jeffrey B. McLaughlin,James Hayden,Jery Hewitt,Cliff Cudn

演员：沃尔特·皮金,安妮·弗朗西丝,莱斯利·尼尔森,沃伦·斯蒂文斯,杰克·凯利,理查德·安德森,厄尔·霍利曼,乔治·华莱士,罗伯特·迪克斯,Jimmy,Thompson,詹姆斯·杜瑞,Harry,Harvey,Jr.,Roger,McGee,彼得·米勒,Morgan,Jones,Richard,Grant,Robby,the,Robot,詹姆斯·贝斯特,弗兰基·达罗,Marvin,Miller,莱斯·崔梅恩

演员：梅丽尔·斯特里普,安妮·海瑟薇,艾米莉·布朗特,斯坦利·图齐,西蒙·贝克,艾德里安·格尼尔,翠茜·索姆斯,里奇·索莫,丹尼尔·逊亚塔,大卫·马歇尔·格兰特,詹姆斯·诺顿,蒂波·费德曼,丽贝卡·麦德,Jimena,Hoyos,吉赛尔·邦辰,乔治·乌尔夫,约翰·罗斯曼,斯特芬妮·斯佐斯塔克,Colleen,Dengel,Suzanne,Dengel,海蒂·克鲁姆,瓦伦蒂诺·加拉瓦尼,布里姬特·豪尔,伊内丝·里韦罗,阿丽莎·萨瑟兰,Robert,Verdi,Paul,Keany,David,Callegati,

演员：Monique Birtwell,Jim Broshears,Chuck Duran

演员：Jimmy Jean-Louis,Temi Otedola,Adjetey Anang

演员：塞巴斯蒂安·斯坦,杰瑞米·斯特朗,玛丽亚·巴卡洛娃,马丁·唐文,凯瑟琳·麦克纳利,查理·卡里克,本·苏利文,马克·兰道尔,乔·平格,Jim,Monaco,Bruce,Beaton,Ian,D.,Clark,瓦莱丽·奥康纳,詹姆斯·马奇,罗恩·利,伊迪·英克斯特,Michael,Hough,罗伯特·J·塔维纳,Raechel,Fisher,Stefanie,Martino

演员：埃卡瓦·尼拉沃纳潘亚,阿帕·芭薇莱,宝儿,罗恩·斯穆安伯格,罗斯·W·克拉克森,亚沙卡·柴松,约恩·奥布赖恩,尼鲁·西里詹亚,James Edward Holley,Nopadol Niyomka,Jumpa Saenprom,Jim Warny,Tan Xiaolong,Todd Ruiz,Michael Shaowanasai,Thanawut Kasro,Lawrence de Stefano,Philip Wilson,Erik Brown

演员：凯拉·奈特莉,凯莉·库恩,亚历桑德罗·尼沃拉,大卫·达斯马齐连,克里斯·库珀,罗利·科奇瑞恩,摩根·斯佩克特,罗伯特·约翰·伯克,克里斯·西德贝里,Ivan Martin,Mellanie Hubert,乔·林德斯特伦,Caitlin Zerra Rose,Richard O'Rourke,Jimmy LeBlanc,欧文·伯克,詹姆斯·西科内,罗布·勒维克,维克多·沃伦,玛丽·安·绍布,内森·里奇曼,查利·瑟斯顿,迈克·巴什,约翰·李·艾姆斯,乔什·德伦宁,伊恩·莱昂斯,马科·查卡,迈

演员：Jim Gloyd,Cameron Arnett,Bishop Stevens,Ty Shelton,John Wells

演员：Jim Cissell

演员：谭俊彦,陈山聪,曹永廉,谭凯琪,龚嘉欣,赵希洛,李国麟,邓卓殷,何启南,吴嘉仪,邓永健,杜大伟,Tai,Wai,To,邵展鹏,梁皓楷,Jerry,Leung,蔡国威,Frankie,Choi,邓伊婷,Irina,Tang,林子超,Andy,Lin,冯素波,So-Po,Fung,吴嘉仪,Amisha,Ng,邓永健,Jim,Tang,Wing,Kin,方哲翷,Fong,Chit,Lun,Elvis,曾海昌,Hoi-cheong,Tsang,邓美欣,Venus,Tang,陈熙蕊,Blossom,Chan,董敬文